2017年，法國都彭迎來145 周年華誕。為其輝煌篇章添上濃墨重彩的一筆。
100多年來， 法國都彭始終秉承優良傳統，同時不懈追求創新與卓越，以精湛手工技藝打造出獨一無二的精美杰作，為眼光獨到的鑒賞人士和愛好者帶來經久難忘的美妙回憶。
值此品牌145周年之際，法國都彭帶來超過80件的限量及高級訂制產品首次來華，并于11月30日-12月6日于上海恒隆廣場The Lounge展出。
1872 - 2017
“我 18 歲生日時，父親送給我一枚都彭打火機。和許多同時代的年輕人一樣，收到這樣的生日禮物具有里程碑意義，象征著我們已經步入成年。
我還記得當時拆開包裝后，立刻就感覺到金屬機身帶來的冰涼觸感以及黃銅的上乘質感。我當時細細觀察了這枚都彭打火機，用心感受每一處設計細節。當我一次次開關打火機上蓋時，我聽見了那一聲聲清脆悅耳的“叮”聲。
我沒有想到這件禮物竟會帶領我進入到法國都彭工坊的大門，正是這座工坊制作了這枚讓我傾心不已的精致作品。
當時我并不是很了解打火機內部的復雜原理，也無法想象能工巧匠們為了制作一枚打火機所投入的時間，而且我也完全不了解這個有著悠 久打火機制作傳統的工坊。
但我很清楚，這枚打火機是一件杰作。它發出的火焰十分精美，讓我深深著迷，我甚至忘了它正毫不費力地實現人類自7萬5千年前開始追尋的夢想，即自如取火用火。
直到現在，我還保存著父親送給我的這枚都彭打火機。我會把它傳給我的孩子，想想就讓人感到興奮，或許這才是真正的原因所在吧。
謹以此書紀念法國都彭于 1941 年推出的第一枚都彭奢華打火機。同時致敬品牌創始人西蒙·迪索-都彭 (Simon Tissot-Dupont) 的遠見卓識、標新立異和堅持不懈。此書回顧了品牌卓越非凡的悠久傳統，自 1872 以來，一代又一代繼任者們始終尊崇并秉承著這一優秀傳統。
在此，我謹以此書獻給我的孩子們以及品牌創始人的繼任者們。”
ALAIN CREVET
法國都彭 CEO
HISTORY
歷史
S.T. Dupont， 145th years of pride and excellence
法國都彭：145 載精工細鑄，成就卓越非凡
自 1872 年創立以來，法國都彭始終秉承優良傳統，同時不懈追求創新與卓越，以精湛手工技藝打造出獨一無二的精美杰作，為眼光獨到的鑒賞人士和愛好者帶來經久難忘的美妙回憶。數十年來，法國都彭一直致力于為杰出人士打造不同凡響的臻品。
法國都彭，家族傳承
家族故事一直是法國都彭品牌精髓的組成部分。1872 年，年輕的西蒙•迪索-都彭 (Simon Tissot-Dupont) 離開薩瓦省“前往”巴黎，創建了他的制造工坊。他打造的行李箱備受尤金妮皇后 (Empress Eugénie) 鐘愛，并且很快便深受當時社會名流的青睞，一時蔚為風潮。1920 年，西蒙的兩個兒子——呂西安 (Lucien) 和安德烈 (André) 開始執掌公司業務。一人掌管國際業務拓展，另一人則負責擴大生產，在薩瓦省法韋熱小鎮 (Faverges) 開設品牌工坊。1953 年，呂西安成為品牌管理人。呂西安既是一名美學家，又是一名工匠，為法國都彭成為國際知名品牌奠定了堅實基礎。
當時，上流家庭往往會選擇贈送法國都彭產品來慶祝種種重大時刻。打火機標志著步入成年，而鋼筆則用于獎勵學有所成。
歷經 145 載時光洗練，這樣意蘊深厚的傳統始終綿延不息。
品牌大使
皇室貴族的至臻之選
19 世紀末，西蒙•迪索-都彭創立了法國都彭品牌，很快便在巴黎紳士貴族心中占據了一席之地。他們或贊揚品牌將時代精神演繹得淋漓盡致，或稱頌其對非凡品質的孜孜以求。1890 年，尤金妮皇后造訪了西蒙•迪索-都彭的制造工坊，并表彰了這位薩瓦皮具設計大師的杰出奉獻。西蒙•迪索-都彭還曾擔任尤金妮皇后的攝影師。此次再度相逢啟發了西蒙•迪索-都彭專為這位尊貴客戶量身定制了一款高級旅行箱。憑借這一作品，都彭皮革工坊進一步提升了知名度，同時也啟發了西蒙•迪索-都彭專為皇室貴族和其他顯貴客戶量身打造豪華行李箱，伴隨他們探索長途旅行的無限可能。
英國女王伊麗莎白二世的結婚禮物
伊麗莎白公主結婚時，法國總統樊尚·奧里奧爾 (Vincent Auriol) 將這款高級定制旅行箱作為結婚禮物送給了這位未來的英國女王。
法國都彭追本溯源，重新演繹其原創經典。
英國的年輕皇室成員在國際舞臺日漸嶄露頭角，因而法國都彭（S.T. Dupont）再度受到法國政府委托，為英國皇室婚禮打造正式的結婚賀禮。法國政府將這款時尚現代的定制旅行箱送給威廉王子 (Prince William) 和凱特王妃 (Kate middleton) 作為賀禮。
BRAND AMBASSADORS
品牌大使
Humphrey Bogart™ band the Bogie Bag.
Humphrey Bogart™ 與 Bogie 手提旅行袋
In 1947， Humphrey Bogart™ ordered a lightweight， elegant travel bag， the Bogie， personalized with his initials.
1947 年，亨弗萊·鮑嘉 (Humphrey Bogart™) 向法國都彭訂制了一款輕巧優雅的旅行袋，即 Bogie，旅行袋上飾有他的首字母縮寫 HB。
Humphrey Bogart™ Trademark and likeness.
Humphrey Bogart™ 商標和肖像權
Property of Bogart LLC.
歸 Bogart LLC 所有。
Licensed by Licensing Artists LLC.
由 Licensing Artists LLC 授權。
Copyright® Bogart LLC.
Copyright® Bogart LLC。
All Rights Reserved.
版權所有。
Crédits photos : Getty Images / Archive Photos
照片來源：Getty Images/檔案照片
BRAND AMBASSADORS
品牌大使
Audrey Hepburn™ and the Riviera Bag
Audrey Hepburn™ 與 Riviera 手袋
In 1953， André Dupont created his first handbag， the Riviera， as a limited edition. Audrey Hepburn™ was one of the first clients to own one.
1953 年，安德烈·都彭 (André Dupont) 設計出第一款手袋，即 Riviera 限量款。奧黛麗·赫本 (Audrey Hepburn™) 是首批客戶之一。
Audrey Hepburn™ Trademark and likeness.
Audrey Hepburn™ 商標和肖像權
Property of Sean Ferrer and Luca Dotti.
歸 Sean Ferrer and Luca Dotti 所有。
Licensed by Licensing Artists LLC.
由 Licensing Artists LLC 授權。
Copyright® Sean Ferrer and Luca Dotti.
Copyright® Sean Ferrer and Luca Dotti.
All Rights Reserved.
版權所有。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
145th years of pride and excellence
145 載精工細鑄，成就卓越非凡
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
高級定制，至臻演繹法國都彭的精湛技藝
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
HUmidOR BY S.T. DUPONT
精致雪茄盒，法國都彭匠心杰作
雪茄的世界與眾不同，營造出微妙氛圍，引人深思，或是細細品鑒個中滋味。而雪茄盒是這個世界不可或缺的一部分，承載著美妙的時光記憶。為慶祝 145 周年華誕，法國都彭隆重推出新款雪茄盒，為溫馨美好的家庭時光增添色彩。
Crocodile skin leather in Sunburst Brown
甄選上乘鱷魚皮，輔以棕色日出漸層工藝
這款雪茄盒的靈感源自數百萬年前的遠古生物，以此呼應法國都彭走過的 145 載悠久歷史。黑色木質盒身，面板上點綴奢華鱷魚皮，深邃沉穩，賞心悅目。甄選上乘鱷魚皮，輔以精湛的手工棕色日出漸層工藝，耀現旭日東升的迷人效果，彰顯復古懷舊情調。金屬飾件采用黃金色調，與棕色鱷魚皮的瑩潤光澤相映生輝，打造極具沖擊力的視覺效果，讓人愛不釋手。
Room for inspiration， space for memories
激發靈感，珍藏回憶
雪茄盒的尺寸恰到好處，可世代傳承。一米多寬、半米深，共設 5 個主抽屜，可容納 72 根 Davidoff Oro Blanco 雪茄，單只獨立收藏或整盒收藏均可。（紀念法國都彭于 1872 年創立。）
其他抽屜可存放打火機、雪茄剪等配飾。
With accessories completing the picture
配飾令雪茄世界更完美
打火機為青銅材質 Ligne 2 系列，點綴黃金工藝潤飾。打火機的紋理面板與精致鱷魚皮相得益彰，與精雕細琢的點火輪完美相配。表面嵌飾 24 顆鉆石，共計約半克拉。每枚打火機均獨立編號，限量 72 枚。
配飾還包括雪茄剪和煙灰缸，均為拋光青銅材質，同樣驚艷迷人。三款配飾均帶有 S.T. Dupont 簽名標識，尊貴上市。
種種元素共同營造出別具一格的雪茄世界，見證您與家人共度一個個特殊時刻，日復一日，年復一年，經典雋永。絕對值得擁有！法國都彭 145 周年紀念版雪茄盒套裝，配有 72 根 Davidoff Oro Blanco 雪茄，配飾包括一枚 Ligne 2 打火機、一把雪茄剪和一個煙灰缸。法國都彭匠心杰作。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
MAHARAJA OF PATIALA MINAUDIERE BY S.T. DUPONT
帕蒂亞拉邦主化妝晚宴包，法國都彭匠心杰作
法國都彭與帕蒂亞拉邦主之間的故事一直以來為世人津津樂道，印證了法國都彭打造美好家庭記憶的悠久傳統。印度帕蒂亞拉邦主因其奢華生活方式而聞名于世，1935 年，他為身邊上百位寵妃向法國都彭訂制 100 個精致的亮漆飾面化妝晚宴包，每個包內隨附一枚純金打火機。這是由法國都彭設計、制作、簽名的第一款奢華打火機。
為續寫傳奇，傳承這一典范臻作，法國都彭即將推出帕蒂亞拉邦主化妝晚宴包定制限量版。品牌在全球共有 6 位形象大使，這 6 位大使將分別獲贈一個個性化定制化妝晚宴包。打造美好家庭故事的傳統已深深融入法國都彭的血液之中，此次通過重新演繹帕蒂亞拉邦主晚宴包，品牌將再度續寫經典輝煌篇章。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
LAPIS LAZULI CLUTCH
天青石手拿包
S.T. DUPONT CLUTCH BY L’AQUART
法國都彭手拿包，L’AQUART 精心設計
難以忘懷的時刻、賞心悅目的佳禮、共同擁有的時光記憶。數十年來，這些美好將我們的家庭凝聚在一起。我們相互交換精美禮品，共度曼妙美好的時刻。值此 145 周年華誕之際，法國都彭宣布攜手別具匠心的秘魯藝術家 L’’Aquart，驚艷呈獻美輪美奐的佳作。
With the eye of a famous gemworker
寶石創意，獨具慧眼
秘魯藝術家 L’Aquart 對天然寶石情有獨鐘，別出心裁地將寶石的深邃海藍色調與冰、火、光等元素融合在一起。L’Aquart 的創作風格自成一派，通過巧妙融匯種種天然元素，淋漓詮釋了法國都彭的精髓。每一處細節無不精益求精。匠心獨運，完美結合貴重寶石，以精妙創意獨到詮釋自然之美。
An elegant choice， 250 hours of expertise
250 個小時的精心雕琢，造就精妙絕倫的優雅臻作
甄選深藍色天青石，為您呈現繽紛瑰麗色彩。
墨黑皮革內襯盡顯高貴典雅。純手工打造，獨一無二。
每個手拿包均由四位技藝嫻熟的工匠共同打造，耗費 250 多個小時精雕細琢而成。采用珠寶藝術品的制作方法和加工方式。青銅材質黃金色包鏈同樣由純手工制作。
Space for daily luxuries
滿足日常收納需求的奢華之選
本款手拿包采用公文包式開合，是存放日常必需品的理想之選。一側收納手機、卡片和現金，另一側則存放吸煙用品、口紅和鏡子，方便取用。
這款手拿包卓爾不凡，本身就是一件不折不扣的藝術杰作。您可能不會像印度帕蒂亞拉邦主那樣擁有上百名寵妃，但您人生中總有一位非凡的女性值得擁有這件藝術品。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
S.T. DUPONT TRUNK CASE BY TT TRUNKS
法國都彭行李箱，TT TRUNKS 精心設計
賞心悅目且功能實用。這款行李箱采用世代相傳的精湛工藝打造而成，父母可以將其作為禮物送給孩子們，紀念家庭故事中的特殊時刻，同時將卓越工藝傳統傳承下去。145 年前，西蒙•迪索-都彭創建了首個行李箱制作工坊，如今，我們攜手設計品牌 T.T.Trunks，打造出一款非同尋常的行李箱。正如所有精彩的故事一般，此次合作設計別有新意，引人入勝。
Less luggage， more portable workspace
不止是行李箱，更是便攜式工作空間
這款行李箱結構結實，為您的珍貴財物提供安全之所。293mm 寬，243mm 深，479mm 高，尺寸恰到好處，完美收納文件和其他文具；由法國都彭的能工巧匠甄選優質皮革，手工精密縫合而成，同時采用手工藍色日出漸層工藝，勾勒出旭日東升的驚艷效果，令人一見傾心。精湛工藝與設計藝術絕妙邂逅，限量 88 件，每件均獨立編號。
Protection in hand-finished metalware
手工精制金屬護角
銀色護角增強保護功能，手柄結實耐用。打開可用作寫字桌，攜帶方便，面積寬闊，便于隨時隨地書寫工作，或是記錄美好的家庭記憶。
Concealing the Art of Secrets
暗藏設計巧思
這不僅僅是一個行李箱，還暗藏了許多設計巧思。秉承法國都彭早期的獨特創意，這款行李箱設有一個雙面秘密隔間，只有箱子主人才知道如何打開。一面放有鋼筆和寶珠筆。另一面則是吸煙用品，包括 Ligne 2 打火機、雪茄剪和雪茄盒，均采用卓越的手工紅色日出漸層工藝，鋪陳出旭日東升般的華麗盛景。書寫和抽煙的藝術經由暗藏的設計巧思精妙結合。
別致的肩帶設計同樣讓人耳目一新，讓忙碌的現代人士輕松解放雙手。還配有堅固搭扣，其上鐫刻標志性的 S.T. Dupont 簽名標識。這既是一款卓然出眾的行李箱，也是一款個性化背包。
別出心裁的合作碰撞出別有意趣的創意火花，以此致敬法國都彭的行李箱制作傳統。創新行李箱設計，讓旅途別具新意。這款行李箱為法國都彭的行李箱工藝篇章揭開了嶄新的一頁，由品牌與 T.T.Trunks 合作書寫，為您的家庭故事增姿添彩。我們演繹精彩故事，歡迎英雄歸來，你們都是平凡世界中的英雄！
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
S.T. Dupont， modernity spanning 145 years
法國都彭創新演繹 145 年經典設計
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
S.T. DUPONT ATELIER COLLECTION BY DANIEL SNOEKS
S.T. DUPONT ATELIER 系列，丹尼爾·斯諾克斯 (DANIEL SNOEKS) 精心設計
法國都彭攜手藝術家丹尼爾·斯諾克斯 (Daniel Snoeks)，巧妙糅合經典傳承與現代技藝，呈現令人驚嘆的美學效果。丹尼爾·雅各布·斯諾克斯是一位年輕的澳大利亞紋身藝術家，目前生活在韓國。“合作初期，我進行了很長時間的頭腦風暴，希望通過這個歷史悠久的品牌來展現韓國的藝術之美以及我的藝術創作理念。”
法國文化汲取靈感，從中挑選了老虎和蛇這兩種標志性動物。老虎是一種神圣的生物，象征著好運，此次幻化為 Atelier midnight blue 系列的精美圖案裝飾。而蛇象征著新生命，曼妙蜿蜒于 Atelier Tobacco 系列產品之上。
Atelier 系列產品結合銅銹工藝與紋身工藝，獻上別具一格的設計，打造永不過時的藝術臻品。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
S.T. DUPONT ATELIER COLLECTION BY KYOTO LEATHER
S.T. DUPONT ATELIER 系列，京都皮具（KYOTO LEATHER） 精心設計
法國都彭攜手京都皮具 (Kyoto Leather)，巧妙糅合經典傳承與現代技藝，造就令人耳目一新的卓越設計。京都皮具甄選日本上乘皮革，造就亙古永恒的傳世臻品。
每片皮革都由手工精心切割。卓越傳統與現代皮革工藝渾然融合，營造出深邃細膩的色澤，顏色層次錯落有致。該系列產品巧妙淡化了棱角邊緣，突顯出中心圖案。所有產品均為手工縫制。
京都皮具為本系列產品特別定制了四款匠心獨運的圖案，與眾不同，成就非凡。S.T. Dupont Atelier 系列產品融合京都皮具的皮革制作工藝與傳統技藝精髓，一系列皮具配飾，包括公文包、6 卡信用卡夾和長款錢夾等。
Atelier 系列產品融匯銅銹工藝與京都皮具的皮革制作工藝，獻上別具一格的設計，打造永不過時的藝術臻品。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
ICONIC 休閑包，
FERNANDO «SKI» ROMERO 精心設計
ICONIC 休閑包，
BY MIKE «2ESAE» BACA
MIKE «2ESAE» BACA 精心設計
S.T. DUPONT ICONIC 系列，UR NEW YORK 精心設計
由 UR NEW YORK 操刀設計的 S.T. Dupont Iconic 系列將街頭藝術與法國都彭的傳統精髓完美融合，為品牌傳統注入蓬勃現代活力。
來自 UR NEW YORK 的費爾南多·羅梅羅 (Fernando Romero) 和邁克·巴卡 (Mike Baca) 從街頭攝影、絲印圖案、街頭涂鴉中汲取靈感，創作出新穎別致的休閑格調產品，旨在重塑旅行風尚。有人說旅行的黃金時代已經過去。但我們認為旅行的黃金時代永遠不會結束，選擇一款 S.T. Dupont Iconic 休閑包開啟輕松優雅、悠然別致的旅行吧。
費爾南多·羅梅羅和邁克·巴卡每人設計了一款休閑包。費爾南多在棉質帆布上設計了五彩涂鴉圖案。而邁克的靈感來自旅行和運動，將黑色和黃色圖案手繪在米色面料上：“像流動的海洋一樣，生活就在索與取、進與退之間流淌。不知不覺中遍布世界的角角落落。這些線條代表著無限可能，象征著永無止盡的選擇。”
本系列產品彰顯了法國都彭的旅行藝術品味，為您的每一次旅程增姿添色。
145TH ANNIVERSARY COLLECTIONS
145 周年典藏系列
The French art of travel
法式旅行藝術
145 周年典藏系列
ICONIC 系列
別樣浪漫的車站、人聲嘈雜的機場、靜謐的屋頂休息室。真正的旅行者可以隨處棲身，或輕松優雅或悠然別致。今天，奢侈品牌法國都彭集 145 年精華設計之大成，華麗呈獻 Iconic 系列，邀您體驗極致休閑風尚。
您可以帶上它，去領略每一個國家、每一座城市。
也可以帶上它欣賞美麗夜景，度過美好夜晚。上班時，還可以用作公文包。也可以用來收納衣物，或者當作斜挎包，與您終日相伴。Iconic 系列包括 4 個款式，采用輕質油棉帆布面料，扮靚您的每一段旅程。結實耐用卻輕盈十足。從孟買到馬拉喀什，優雅的氣質將與您隨影同行。
4 款均有中性米色或暖灰色可選，配以藍、紅、白三色肩帶，以及深棕色或深藍色皮革裝飾和提手。配件為復古金色，演繹美好旅行時代的復古情懷。相信它會成為您未來數十年人生旅程的美好伴侶。
145 周年典藏系列
雪茄世界，至尊都彭
我們推出無與倫比的全新系列產品，讓雪茄迷們體驗與眾不同的雪茄世界，傳達出我們對生活、朋友及休閑時光的態度，以及優雅度過每一寸光陰的向往。本系列新品靈感源自奢華煙草世界，包括打火機、雪茄盒、雪茄剪、煙盒和煙灰缸，以此向優雅的雪茄世界致敬。
對雪茄世界的熱愛標志著一個人的品味和風格。本系列新品將二者合二為一，擁有法國都彭，盡享奢華精致生活！
145 周年典藏系列
全新 LINE D 系列
Line D 系列鋼筆堪稱典范之作。面市數十年來，Line D 系列不斷推陳出新，帶來卓然非凡的書寫體驗，讓人下筆如有神，日漸成熟自信。設計精良，輕靈易握，書寫流暢，不同凡響。法國都彭以四款獨具一格的設計，煥新演繹 Line D 系列。
純黃銅打造非凡質感。筆帽開合時發出清脆悅耳的聲音。配以手工精制拋光漆面。再度升華工藝之美。
既是珍貴用具，又是藝術臻品
全新 Line D 系列產品經由 150 余道工序精制而成，提供黃金和鈀金潤飾兩種選擇。筆管和筆帽飾以滾花或精細紋理，圖案由銀匠大師手工雕刻。該系列一如既往地沿襲法國都彭的卓越品質，為您奉上舒悅感官體驗：超大號筆帽開合時發出清脆悅耳的聲音，順滑天然亮漆營造令人驚嘆的手感。每一處細節無不精雕細琢，只為成就不凡品味。
本款書寫工具帶有 S.T. Dupont 簽名標識，由法國都彭傾情呈獻。
|
12月14日，蘇寧金融集團與江蘇通行寶智慧交通科技有限公司在南京舉辦戰略合作簽約儀式。在本次發布會上，雙方宣布將以移動支付作為切入點，在供應鏈金融、保險等方面展開一系列深度合作，借助金融科技的力量，打造“互聯網金融+ETC”出行生態圈。據了解，江蘇使用ETC出行的車主將可通過蘇寧金融APP為蘇通卡充值，享受便捷的出行體驗和各種優惠立減政策。
（查看全文）
從7月26日試營業開始，EDITOR 01作為國內首家收納主題美學生活買手店已經憑借精準的定位、特色的空間設計、以及豐富多樣的收納產品，獲得了市場以及消費者的認可。為了保持店鋪的新鮮感，也為了將“Tidy Tide 收納”主題做更細致全面的深化，EDITOR 01一直嘗試通過“快閃店”的形式與不同品牌及也業態進行合作，為消費者提供不一樣的購物體驗。
（查看全文）
愛色麗有限公司（X-Rite, Incorporated）旗下子公司－ 專業色彩標準與數碼解決方案供應商彩通公司（Pantone）宣布， PANTONE 18-3838 Ultra Violet（紫外光色） 被選為彩通® 2018 年度代表色。紫外光色是強烈挑動思緒與深思的紫色調，傳達獨創性、創造力及前瞻性思維，為我們指向未來。
（查看全文）
Gucci腕表首飾于12月1日已在中國南京高端購物中心德基廣場舉行巡展。該限時巡展迎來Gucci品牌大使，中國著名歌手兼演員李宇春。
（查看全文）| 通過郵件獲取觀潮最新資訊 |
